HSK 3.0 · Ecriture (FR)

1

挨

ái

être contigu ; jouxter

2

癌

ái

carcinome ; cancer

3

疤

bā

cicatrice

4

坝

bà

barrage ; retenue d'eau

5

罢

bà

cesser de faire qch ; stopper

6

掰

bāi

diviser ou casser avec les mains

7

扳

bān

tirer

8

颁

bān

promulguer ; publier

9

拌

bàn

battre

10

绊

bàn

trébucher ; buter

11

绑

bǎng

lier ; ligoter

12

磅

bàng

livre (unité de masse)

13

煲

bāo

casserole ; chauffer

14

卑

bēi

bas ; méprisable

15

碑

bēi

monument ; stèle

16

绷

bēng

langes ; broderie au métier

17

蹦

bèng

sauter ; bondir

18

弊

bì

fraude ; abus

19

贬

biǎn

dégrader ; dévaluer

20

扁

biǎn

plat

21

辨

biàn

distinguer ; discerner

22

辩

biàn

discuter ; débattre

23

憋

biē

retenir ; se contenir

24

丙

bǐng

bing (tronc céleste) ; troisième

25

波

bō

onde ; vague

26

剥

bāo

écorcher ; peler

27

伯

bó

oncle (frère aîné du père) ; frère le plus âgé

28

勃

bó

subitement ; brusquement

29

搏

bó

lutter ; combattre

30

卜

bo

(radis)

31

怖

bù

terreur ; craindre

32

惨

cǎn

misérable ; tragique

33

灿

càn

brillant ; étincelant

34

蹭

cèng

s'inviter à manger (chez des amis)

35

岔

chà

bifurquer ; bifurcation

36

掺

chān

mélanger

37

搀

chān

aider ; soutenir

38

馋

chán

gourmand ; glouton

39

缠

chán

enrouler ; entourer

40

铲

chǎn

pelle ; bêche

41

阐

chǎn

manifester ; expliquer

42

昌

chāng

prospère ; florissant

43

扯

chě

tirer ; déchirer

44

陈

chén

arranger ; exposer à un supérieur

45

秤

chèng

balance à bascule ; balance romaine

46

痴

chī

sot ; idiot

47

耻

chǐ

honte ; humiliation

48

赤

chì

nu ; rouge

49

仇

chóu

haine ; ennemi

50

绸

chóu

soie ; soierie

51

畴

chóu

terres arables ; champs cultivés

52

酬

chóu

récompense ; paiement

53

稠

chóu

épais ; dense

54

瞅

chǒu

regarder attentivement

55

锄

chú

biner ; sarcler

56

揣

chuāi

tenir qch dans ses vêtements ; mettre dans (ses poches, vêtements, etc.)

57

踹

chuài

donner un coup de pied ; fouler du pied

58

喘

chuǎn

haleter ; asthme

59

幢

zhuàng

bannière

60

捶

chuí

battre

61

锤

chuí

marteau ; massue

62

蠢

chǔn

stupide ; imbécile

63

戳

chuō

cachet ; sceau

64

慈

cí

bon ; tendre

65

赐

cì

accorder ; conférer

66

葱

cōng

oignon

67

丛

cóng

touffe ; bouquet

68

凑

còu

réunir ; collecter

69

窜

cuàn

fuir ; s'enfuir

70

粹

cuì

pur

71

搓

cuō

rouler entre les mains ; frotter

72

逮

dǎi

saisir ; attraper

73

党

dǎng

parti ; parti politique

74

荡

dàng

se balancer ; osciller

75

盗

dào

voleur ; bandit

76

蹬

dēng

monter ; épuisé

77

瞪

dèng

écarquiller les yeux ; regarder qqn fixement

78

堤

dī

digue ; levée de terre

79

颠

diān

ballotter ; cahoter

80

垫

diàn

mettre en dessous ; coussin

81

淀

diàn

lac peu profond

82

奠

diàn

établir ; fonder

83

叼

diāo

garder dans la bouche

84

雕

diāo

graver ; sculpter

85

爹

diē

père ; papa

86

叠

dié

entasser ; superposer

87

碟

dié

assiette ; soucoupe

88

丁

dīng

quatrième des 10 troncs célestes ; quatrième

89

盯

dīng

regarder fixement

90

钉

dìng

clou

91

董

dǒng

administrer ; diriger

92

兜

dōu

poche ; sac

93

抖

dǒu

trembler ; frissonner

94

陡

dǒu

abrupt ; escarpé

95

赌

dǔ

parier ; jeu d'argent

96

妒

dù

jaloux

97

兑

duì

changer ; convertir

98

炖

dùn

cuire à petit feu ; chauffer

99

鹅

é

oie domestique

100

遏

è

contenir ; empêcher

101

恩

ēn

bienfait ; faveur

102

伐

fá

couper ; abattre

103

废

fèi

usé ; perdu

104

沸

fèi

bouillir

105

坟

fén

tombe ; tombeau

106

粪

fèn

matières fécales ; excréments

107

锋

fēng

tranchant ; avant

108

逢

féng

rencontrer

109

凤

fèng

phénix ; phoenix

110

缝

féng

coudre ; couture

111

敷

fū

appliquer ; enduire

112

伏

fú

se pencher ; s'incliner

113

辐

fú

rayon

114

抚

fǔ

caresser ; élever

115

赴

fù

aller à ; se rendre à

116

腹

fù

ventre

117

钙

gài

calcium

118

甘

gān

volontiers ; doux

119

杆

gǎn

poteau, hampe ; mât de navire

120

纲

gāng

élément essentiel

121

缸

gāng

cuve ; grande jarre

122

搁

gē

supporter ; endurer

123

耕

gēng

labourer

124

弓

gōng

arc ; courbé en arc

125

拱

gǒng

saluer les mains jointes ; tenir à deux mains

126

勾

gōu

rayer ; barrer

127

钩

gōu

crochet ; faucille

128

谷

gǔ

vallée

129

雇

gù

louer ; employer

130

乖

guāi

sage ; éveillé

131

灌

guàn

irriguer ; verser

132

鬼

guǐ

fantôme ; démon

133

函

hán

lettre ; missive

134

撼

hàn

secouer ; ébranler

135

呵

hē

(particule phonétique) ; Oh!

136

禾

hé

jeune pousse de céréale

137

哼

hēng

grogner ; fredonner

138

恒

héng

persévérance ; permanent

139

轰

hōng

(onom.) boum! ; gronder

140

哄

hǒng

cajolerie

141

烘

hōng

sécher au feu ; rôtir

142

弘

hóng

grand ; libéral

143

吼

hǒu

rugir ; mugir

144

唤

huàn

appeler

145

焕

huàn

lumière

146

荒

huāng

disette ; famine

147

慌

huāng

troublé ; nerveux

148

凰

huáng

Fenghuang

149

煌

huáng

lumineux ; brillant

150

晃

huàng

vacillant ; scintiller

151

谎

huǎng

mensonge

152

辉

huī

lumière ; éclat

153

毁

huǐ

détruire ; démolir

154

昏

hūn

perdre connaissance ; s'évanouir

155

荤

hūn

obscur ; viande

156

魂

hún

âme ; esprit

157

豁

huō

jouer au jeu de doigt chinois

158

稽

jī

vérifier ; examiner

159

忌

jì

être jaloux ; envier

160

剂

jì

dose ; substance

161

祭

jì

faire un sacrifice

162

暨

jì

et ; jusqu'

163

煎

jiān

frire ; mijoter

164

拣

jiǎn

trier ; choisir

165

俭

jiǎn

économe ; frugal

166

贱

jiàn

bon marché ; bas

167

溅

jiàn

jaillir

168

姜

jiāng

gingembre ; (nom de famille)

169

僵

jiāng

raide ; rigide

170

桨

jiǎng

aviron

171

匠

jiàng

artisan

172

绞

jiǎo

tordre ; entortiller

173

搅

jiǎo

remuer ; mélanger

174

缴

jiǎo

remettre ; verser

175

皆

jiē

tout ; tous

176

揭

jiē

enlever ; découvrir

177

劫

jié

voler ; piller

178

竭

jié

épuiser ; employer entièrement

179

筋

jīn

muscle ; tendon

180

茎

jīng

tige

181

晶

jīng

éclat ; cristal

182

鲸

jīng

baleine ; vaste

183

揪

jiū

tirer ; saisir

184

倔

juè

pervers

185

掘

jué

creuser

186

崛

jué

s'élever abruptement

187

嚼

jiáo

mâcher

188

俊

jùn

super ; cool

189

峻

jùn

élevé ; dur

190

慨

kǎi

indigné ; furieux

191

堪

kān

capable ; digne de

192

侃

kǎn

franchement ; librement

193

槛

jiàn

cage ; barreau

194

扛

káng

soulever (une chose lourde)

195

磕

kē

frapper ; heurter

196

壳

ké

coquille ; coque

197

恳

kěn

sincère

198

啃

kěn

ronger

199

坑

kēng

tromper ; escroquer

200

孔

kǒng

trou ; ouverture

201

抠

kōu

creuser ; gratter

202

垮

kuǎ

s`écrouler

203

挎

kuà

porter sur le bras ; porter à l'épaule ou en bandoulière

204

跨

kuà

enjamber ; franchir

205

筐

kuāng

panier

206

框

kuàng

châssis ; cadre

207

愧

kuì

honteux ; confus

208

捆

kǔn

botte ; lier

209

蜡

là

cire ; bougie

210

揽

lǎn

serrer dans ses bras ; attacher

211

捞

lāo

repêcher ; tirer profit

212

涝

lào

inondation

213

勒

lēi

tenir la bride ; forcer

214

愣

lèng

stupéfait ; ébahi

215

廉

lián

honnête ; intègre

216

咧

liē

grimacer

217

猎

liè

chasser

218

裂

liè

se fendre ; crever

219

拎

līn

porter à la main

220

赁

lìn

louer

221

聆

líng

écouter ; entendre

222

溜

liū

couler ; glisser

223

瘤

liú

tumeur

224

遛

liù

se balader ; flâner

225

聋

lóng

sourd

226

隆

lōng

proéminent ; profond

227

搂

lǒu

embrasser ; étreindre

228

陋

lòu

laid ; misérable

229

鹿

lù

cerf ; daim

230

卵

luǎn

oeuf ; bite (argot)

231

抡

lūn

brandir

232

萝

luó

armoise ; cuscute

233

裸

luǒ

nu ; à découvert

234

屡

lǚ

à maintes reprises ; fréquemment

235

缕

lǚ

filet

236

脉

mò

(affectueusement)

237

瞒

mán

cacher

238

蔓

mán

navet

239

茫

máng

incertain ; vaste

240

枚

méi

(classificateur pour les pièces de monnaie, bagues, badges, des perles, médailles sportives, fusées, satellites etc.)

241

昧

mèi

obscur ; sombre

242

闷

mèn

étouffant ; fermer

243

蒙

méng

couvrir ; subir

244

盟

méng

alliance ; ligue

245

猛

měng

soudain ; brusquement

246

眯

mī

cligner

247

谜

mí

énigme ; devinette

248

泌

mì

sécréter

249

苗

miáo

pousse ; jeune plant

250

庙

miào

temple ; monastère

251

蔑

miè

mépriser ; dédaigner

252

鸣

míng

crier ; chanter

253

膜

mó

membrane

254

磨

mó

moudre; frotter; user

255

魔

mó

démon ; diable

256

抹

mǒ

effacer ; enduire

257

莫

mò

ne...pas ; sans

258

墨

mò

encre ; noir

259

谋

móu

projeter ; comploter

260

亩

mǔ

unité de superficie égale à un quinzième d'hectare

261

牧

mù

faire paître

262

募

mù

recruter ; collecter

263

墓

mù

tombe ; tombeau

264

乃

nǎi

être ; mais

265

挠

náo

gratter ; déranger

266

嫩

nèn

tendre; jeune

267

逆

nì

être contraire ; aller à l'encontre de

268

腻

nì

gras ; graisseux

269

黏

nián

collant ; glutineux

270

撵

niǎn

chasser ; expulser

271

尿

niào

urine ; pipi

272

捏

niē

pincer ; pétrir

273

宁

nìng

plutôt que ; préférer

274

凝

níng

se congeler ; se condenser

275

纽

niǔ

noeud ; bouton

276

钮

niǔ

bouton ; (nom de famille)

277

挪

nuó

déplacer

278

趴

pā

se coucher à plat ventre ; se pencher sur

279

攀

pān

grimper

280

畔

pàn

berge ; rive

281

刨

páo

raboter ; rabot

282

炮

pào

frire ; faire sauter (cuisine)

283

烹

pēng

bouillir ; cuire

284

棚

péng

abri ; hutte

285

蓬

péng

échevelé ; touffu

286

劈

pī

fendre

287

辟

pì

frayer (un chemin) ; ouvrir (une voie, une chronique...)

288

偏

piān

incliner ; incliné

289

泊

bó

mouiller ; jeter l'ancre

290

颇

pō

assez ; plutôt

291

魄

pò

âme ; esprit

292

谱

pǔ

partition ; spectre

293

曝

pù

exposer au soleil

294

沏

qī

infuser ; infusion (par)

295

漆

qī

vernis ; laque

296

乞

qǐ

mendier

297

契

qì

contrat

298

掐

qiā

couper ; saisir

299

迁

qiān

déplacer ; changer

300

呛

qiàng

s'étouffer (en raison de la déglutition dans le mauvais sens)

301

翘

qiào

lever ; dresser

302

撬

qiào

forcer avec un levier

303

侵

qīn

envahir ; pénétrer

304

擎

qíng

lever ; soulever

305

驱

qū

pousser ; expulser

306

诠

quán

expliquer ; commenter

307

拳

quán

poing ; boxe

308

瘸

qué

boiter

309

嚷

rǎng

crier ; hurler

310

饶

ráo

riche ; donner qch en supplément

311

惹

rě

provoquer ; irriter

312

仁

rén

humanité ; bienveillance

313

饪

rèn

nourriture cuite

314

揉

róu

frotter ; pétrir

315

若

ruò

si ; comme

316

桑

sāng

mûrier

317

骚

sāo

perturber ; déranger

318

纱

shā

filé ; gaze

319

捎

shāo

porter qch à qqn ; livrer

320

哨

shào

poste ; sentinelle

321

肾

shèn

rein

322

渗

shèn

s'infiltrer

323

牲

shēng

animal domestique ; animal sacrificiel

324

圣

shèng

sacré ; saint

325

屎

shǐ

excrément ; selles

326

逝

shì

passer ; décéder

327

梳

shū

peigne ; démêloir

328

疏

shū

disperser ; tenir qqn à distance

329

赎

shú

racheter ; réparer

330

署

shǔ

bureau ; office

331

墅

shù

villa

332

耍

shuǎ

jouer ; s'amuser

333

甩

shuǎi

balancer; jeter

334

拴

shuān

attacher

335

涮

shuàn

laver

336

霜

shuāng

givre ; gelée blanche

337

爽

shuǎng

clair ; serein

338

丝

sī

soie; fil

339

撕

sī

déchirer

340

寺

sì

temple bouddhique ; monastère

341

肆

sì

sans retenue

342

耸

sǒng

élever ; exciter

343

讼

sòng

intenter un procès ; disputer

344

苏

sū

reprendre connaissance ; abréviation de Suzhou

345

酥

sū

croquant ; croustillant

346

蒜

suàn

ail

347

塌

tā

s'effondrer ; s'affaisser

348

拓

tà

décalquer (par exemple une inscription)

349

胎

tāi

foetus ; embryon

350

贪

tān

convoiter ; être avide de

351

摊

tān

étaler ; étal

352

滩

tān

banc de sable ; grève

353

瘫

tān

paralysie

354

痰

tán

crachat ; mucus

355

坦

tǎn

complètement ; plat

356

叹

tàn

soupirer ; admirer

357

炭

tàn

charbon de bois

358

淌

tǎng

couler

359

陶

táo

poterie ; terre cuite

360

腾

téng

galoper ; bondir

361

剃

tì

raser

362

舔

tiǎn

lécher

363

捅

tǒng

percer ; révéler

364

凸

tū

saillant ; convexe

365

秃

tū

chauve ; nu

366

涂

tú

appliquer ; enduire

367

臀

tún

fesse

368

驮

tuó

porter sur le dos ; charger sur une bête de somme

369

妥

tuǒ

approprié ; convenable

370

瓦

wǎ

tuile ; watt

371

丸

wán

boulette ; boule

372

挽

wǎn

enrouler ; retrousser

373

旺

wàng

prospère ; vigoureux

374

伪

wěi

faux ; contrefait

375

畏

wèi

craindre

376

纹

wén

raie ; veine

377

吻

wěn

embrasser ; bouche

378

窝

wō

abriter ; contenir

379

捂

wǔ

boucher ; couvrir

380

勿

wù

ne ....pas

381

悟

wù

comprendre ; réaliser

382

牺

xī

animal pour le sacrifice ; sacrifice

383

稀

xī

rare ; espacé

384

溪

xī

ruisseau

385

袭

xí

attaquer par surprise ; assaillir

386

虾

xiā

crevette

387

瞎

xiā

aveugle; au hasard

388

峡

xiá

gorge (montagne)

389

狭

xiá

étroit

390

辖

xiá

gouverner ; administrer

391

仙

xiān

immortel ; céleste

392

纤

qiàn

câble de halage ; haler

393

掀

xiān

hisser ; soulever

394

弦

xián

corde

395

衔

xián

tenir dans la bouche (aux lèvres) ; titre

396

宪

xiàn

constitution

397

镶

xiāng

incruster ; monter

398

巷

xiàng

ruelle ; allée

399

邪

xié

mauvais ; malfaisant

400

泄

xiè

fuir (liquide) ; suinter

401

泻

xiè

couler ; diarrhée

402

卸

xiè

décharger ; démonter

403

懈

xiè

paresseux

404

馨

xīn

parfum ; senteur

405

腥

xīng

sentir le poisson ; viande et poisson crus

406

刑

xíng

peine ; torture

407

凶

xiōng

méchant ; féroce

408

绣

xiù

broder ; broderie

409

锈

xiù

rouille ; moisissure

410

嗅

xiù

sentir ; flairer

411

吁

xū

soupir ; oh!

412

玄

xuán

mystérieux ; obscur

413

悬

xuán

suspendu ; en suspens

414

削

xiāo

éplucher ; raclage

415

穴

xué

grotte ; caverne

416

熏

xūn

vapeur ; suffoquer

417

巡

xún

faire une tournée d'inspection ; patrouiller

418

驯

xùn

apprivoiser ; dompter

419

芽

yá

bourgeon ; germe

420

涯

yá

rive ; bord

421

哑

yǎ

muet ; rauque

422

雅

yǎ

élégant ; gracieux

423

衍

yǎn

développer ; étendre

424

掩

yǎn

cacher ; couvrir

425

咽

yàn

gosier

426

窑

yáo

four ; grotte

427

耀

yào

briller ; éblouir

428

矣

yǐ

(finale) : c'est tout

429

倚

yǐ

s'appuyer sur ; compter sur

430

亦

yì

aussi ; également

431

役

yì

service ; bataille

432

绎

yì

démêler ; tirer au clair

433

溢

yì

excessif ; déborder

434

翼

yì

aile

435

瘾

yǐn

goût ; passion

436

鹰

yīng

aigle ; milan

437

盈

yíng

plein ; abondant

438

庸

yōng

médiocre

439

诱

yòu

guider ; instruire

440

愚

yú

bête ; idiot

441

舆

yú

public ; char

442

屿

yǔ

îlot ; île

443

宇

yǔ

maison ; univers

444

郁

yù

triste ; mélancolique

445

御

yù

résister à ; impérial

446

愈

yù

guérir ; recouvrer la santé

447

冤

yuān

tort ; injustice

448

缘

yuán

raison ; cause

449

曰

yuē

dire ; appeler

450

悦

yuè

plaire à ; content

451

蕴

yùn

accumuler ; contenir

452

熨

yùn

repasser

453

砸

zá

casser ; pilonner

454

栽

zāi

planter ; tomber

455

宰

zǎi

gouvernement ; tuer

456

攒

zǎn

réunir

457

葬

zàng

enterrer

458

凿

záo

burin ; creuser

459

枣

zǎo

jujube ; datte

460

灶

zào

foyer ; fourneau

461

躁

zào

impatient ; ardent

462

贼

zéi

rusé ; malin

463

渣

zhā

résidu ; miette

464

闸

zhá

écluse ; vanne

465

诈

zhà

tromper ; escroquer

466

榨

zhà

presser ; extraire

467

债

zhài

dette

468

沾

zhān

mouiller ; humecter

469

斩

zhǎn

trancher ; décapiter

470

盏

zhǎn

coupe ; godet

471

绽

zhàn

s'ouvrir ; se déchirer

472

蘸

zhàn

tremper

473

彰

zhāng

clair ; évident

474

胀

zhàng

se dilater ; se gonfler

475

罩

zhào

couvrir ; couvercle

476

遮

zhē

couvrir ; dissimuler

477

振

zhèn

agiter ; exciter

478

蒸

zhēng

s'évaporer ; cuire à la vapeur

479

旨

zhǐ

intention ; décret

480

帜

zhì

étendard ; bannière

481

滞

zhì

stagner

482

忠

zhōng

fidèle ; dévoué

483

衷

zhōng

for intérieur ; coeur

484

宙

zhòu

univers

485

皱

zhòu

plisser ; froisser

486

烛

zhú

bougie

487

拄

zhǔ

s'appuyer sur

488

嘱

zhǔ

ordre ; enjoindre

489

驻

zhù

rester ; être stationné

490

拽

zhuài

tirer ; entraîner

491

撰

zhuàn

écrire ; rédiger

492

桩

zhuāng

pieu

493

坠

zhuì

tomber ; faire une chute

494

卓

zhuó

remarquable ; extraordinaire

495

兹

zī

ceci ; maintenant

496

滋

zī

croître ; nourrir

497

籽

zǐ

graine ; semence

498

宗

zōng

ancêtres ; aïeux

499

纵

zōng

vertical ; longitudinal

500

揍

zòu

battre ; assommer